Op eerbied voor het lichaam. Je kunt een ethiek opbouwen op respect voor de bezigheden van het lichaam: eten, drinken, pissen, kakken, slapen, vrijen, spreken, horen, enzovoort. Iemand ’s nachts gedwongen uit zijn slaap houden of hem verplichten met gebogen hoofd te leven, is een niet te tolereren vorm van marteling. De anderen beletten zich te bewegen of te praten, is ook niet te tolereren. Verkrachting respecteert het lichaam van de ander niet. Alle manieren van racisme en van uitsluiting zijn uiteindelijk manieren om het lichaam van de ander te ontkennen. We zouden de hele geschiedenis van de ethiek opnieuw kunnen interpreteren vanuit de invalshoek van de rechten van het lichaam en van de verhoudingen van ons lichaam tot de wereld…
vertaald door Frans de Haan
Umberto Eco - 'Het denken is onafgebroken waakzaamheid' [fragment]
uit: In gezelschap van tijdgenoten : gesprekken met hedendaagse filosofen - Roger-Pol Droit
____
